ในตอนที่ 36 ของซีรีส์ Happy Chinese ชื่อว่า "特别关注" (tèbié guānzhù) แปลว่า "ใส่ใจเป็นพิเศษ" เรื่องราวเกี่ยวกับหลิวหย่า (Liu Ya) ที่เกิดความรู้สึกเศร้าและตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า สมาชิกในครอบครัวสังเกตเห็นและพยายามช่วยให้หลิวหย่ากลับมามีความสุขอีกครั้ง โดยทุกคนแสดงความห่วงใยและใส่ใจเธออย่างจริงใจ12
| คำศัพท์จีน | พินอิน | ความหมายภาษาไทย | ตัวอย่างประโยคง่ายๆ |
|---|---|---|---|
| 特别 | tèbié | พิเศษ, เป็นพิเศษ | 我特别喜欢这个电影。 (Wǒ tèbié xǐhuān zhège diànyǐng.) ฉันชอบหนังเรื่องนี้เป็นพิเศษ |
| 关注 | guānzhù | ใส่ใจ, ให้ความสนใจ | 我关注你的健康。 (Wǒ guānzhù nǐ de jiànkāng.) ฉันใส่ใจสุขภาพของคุณ |
| 家 | jiā | บ้าน, ครอบครัว | 我爱我的家。 (Wǒ ài wǒ de jiā.) ฉันรักครอบครัวของฉัน |
| 悲伤 | bēishāng | เศร้า, เสียใจ | 她很悲伤。 (Tā hěn bēishāng.) เธอรู้สึกเศร้ามาก |
| 帮助 | bāngzhù | ช่วยเหลือ | 我可以帮助你。 (Wǒ kěyǐ bāngzhù nǐ.) ฉันช่วยคุณได้ |
-
你还好吗？(Nǐ hái hǎo ma?) — คุณยังสบายดีไหม?
-
我很难过。(Wǒ hěn nánguò.) — ฉันรู้สึกเศร้า
-
我们来帮你。(Wǒmen lái bāng nǐ.) — พวกเรามาช่วยคุณ
-
家人很重要。(Jiārén hěn zhòngyào.) — ครอบครัวสำคัญมาก
ตอนนี้สอนให้เราเห็นความสำคัญของการใส่ใจและช่วยเหลือคนในครอบครัวเมื่อเขาเศร้าหรือมีปัญหา เป็นบทเรียนที่ใช้คำศัพท์ง่ายๆ เหมาะสำหรับผู้เรียน HSK 1 ที่ต้องการฝึกประโยคพื้นฐานเกี่ยวกับความรู้สึกและครอบครัว
0 ความคิดเห็น