ฝึกภาษาจีน HSK 1-2 ง่ายนิดเดียว: บทสนทนาในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใช้ได้จริง

บทความนี้เรียบเรียงจากวิดีโอของช่อง Learn Chinese Through Podcast ที่นำเสนอการฝึกภาษาจีนสำหรับผู้เรียนระดับ HSK 1-2 ผ่านสถานการณ์ที่พบได้ในชีวิตประจำวันอย่าง "การซื้อของในซูเปอร์มาร์เก็ต" (超市 - chāoshì) เพื่อช่วยให้ผู้เริ่มต้นสามารถเรียนรู้คำศัพท์และวลีที่จำเป็นได้อย่างชัดเจนและเป็นลำดับขั้นตอน

1. เข้าสู่ซูเปอร์มาร์เก็ต: รถเข็นหรือตะกร้า?

การเริ่มต้นบทสนทนาในซูเปอร์มาร์เก็ตคือการเลือกพาหนะสำหรับใส่ของ (00:02:15) หากคุณต้องการซื้อของจำนวนมาก ควรเลือกใช้ "รถเข็น" (購物車 - gòuwùchē) แต่หากซื้อเพียงเล็กน้อย เช่น นมหนึ่งกล่องกับขนมปังหนึ่งถุง "ตะกร้า" (籃子 - lánzi) ก็เพียงพอแล้ว

2. ตามล่าหาวัตถุดิบ: ผลไม้ ผัก ข้าว และเนื้อ

เมื่อเข้าสู่ช่วงการเลือกซื้อสินค้า บทสนทนาจะพาคุณไปยังโซนต่าง ๆ พร้อมเรียนรู้คำศัพท์สำคัญ:

โซนผลไม้ (水果區 - shuǐguǒ qū): คู่สนทนาเริ่มต้นที่การเลือกซื้อแอปเปิล (蘋果 - píngguǒ) และกล้วย (香蕉 - xiāngjiāo) โดยมักจะเน้นย้ำถึงความสดใหม่ (新鮮 - xīnxiān) และคำเตือนว่าไม่ควรซื้อมากเกินไปเพราะจะเน่าเสียได้ (00:03:26)
โซนผัก (蔬菜 - shūcài): พวกเขาเลือกซื้อมะเขือเทศ (西紅柿 - xīhóngshì) เพื่อนำไปทำซุป และกะหล่ำปลีจีน (白菜 - báicài) สำหรับนำไปผัด ซึ่งเป็นเมนูยอดนิยม (00:03:54)
โซนของหลัก: การซื้อข้าวสารเป็นสิ่งจำเป็น พวกเขาเลือกซื้อข้าวสารเม็ดใหญ่ (大米 - dàmǐ) แทนข้าวสารเม็ดเล็ก (小米 - xiǎomǐ) (00:04:30)
โซนเนื้อสัตว์: เนื้อสัตว์ที่ถูกกล่าวถึงคือเนื้อไก่ (雞肉 - jīròu) และเนื้อวัว (牛肉 - niúròu) ซึ่งมีความแตกต่างด้านราคาค่อนข้างชัดเจน

3. เคล็ดลับการซื้อขาย: คำถามราคาและหน่วยน้ำหนัก

หัวใจสำคัญของการซื้อของในจีนคือการถามราคาและการเข้าใจหน่วยน้ำหนัก (00:05:52)

วลีสำคัญที่ต้องรู้คือ:

"อันนี้ราคาเท่าไหร่?" (這個多少錢? - Zhège duōshǎo qián?)
หน่วยน้ำหนัก: ในจีนมักใช้หน่วย "จิน" (斤 - jīn) ซึ่งมีค่าเท่ากับ 500 กรัม (ครึ่งกิโลกรัม)

ตัวอย่างราคาทั่วไปที่ถูกกล่าวถึง:

เนื้อวัว (牛肉): ราคาค่อนข้างแพง ประมาณ 30 หยวนต่อจิน (約 150 บาท/กิโลกรัม)
เนื้อไก่ (雞肉): ราคาถูกกว่ามาก ประมาณ 10 หยวนต่อจิน (約 50 บาท/กิโลกรัม)
ข้าวสาร (大米): ประมาณ 2 หยวนต่อจิน (ประมาณ 10 บาท/กิโลกรัม)

ผู้เชี่ยวชาญภาษาจีนแนะนำว่าควรมองหาของที่ "สดใหม่" แม้จะต้องจ่ายแพงกว่าเล็กน้อย และควรเปรียบเทียบราคาระหว่างซูเปอร์มาร์เก็ตเพื่อประหยัดเงิน (00:08:13)

4. ชำระเงิน: สู่ยุคไร้เงินสดในจีน

เมื่อไปถึง "เคาน์เตอร์แคชเชียร์" (收銀台 - shōuyíntái) การชำระเงินในจีนนั้นแตกต่างจากหลายประเทศ (00:09:20)

คนส่วนใหญ่นิยมใช้ "การชำระเงินผ่านมือถือ" (手機支付 - shǒujī zhīfù) เช่น WeChat Pay หรือ Alipay ซึ่งทำได้ง่ายและรวดเร็วมาก ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที
การใช้ "เงินสด" (現金 - xiànjīn) ลดลงอย่างมาก

นอกจากนี้ ยังมีวลีสำคัญอื่น ๆ ที่ใช้ในการชำระเงิน:

"ทั้งหมดเท่าไหร่?" (一共多少錢? - Yīgòng duōshǎo qián?)
"ฉันจ่ายด้วยมือถือ" (我用手機支付 - Wǒ yòng shǒujī zhīfù)
"ไม่รับถุงพลาสติก" (不要塑料帶 - Bùyào sùliào dài) (00:13:38) เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม

5. บทสรุป: ซูเปอร์มาร์เก็ตคือห้องเรียนภาษาที่ดีที่สุด

การไปซูเปอร์มาร์เก็ตไม่เพียงแต่เป็นการซื้อของเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสทองในการฝึกภาษาจีนอย่างเป็นธรรมชาติ (00:11:14)

การเรียนรู้ภาษาจีนควบคู่ไปกับการใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณจำคำศัพท์และวลีได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น: "ฟังให้มาก พูดให้มาก" และนำวลีเหล่านี้ไปใช้จริงในการถามราคา, การบอกจำนวน หรือการชำระเงิน (00:15:42)

วลีสำคัญที่สรุปได้: