ไม่หลงแน่นอน! 10 วลีจีนช่วยชีวิต เมื่อคุณหลงทางในปักกิ่ง (HSK 1-2)
การเดินทางไปเยือนปักกิ่ง เมืองหลวงอันยิ่งใหญ่ของจีน ที่เต็มไปด้วยสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างกำแพงเมืองจีน หรือพระราชวังกู้กง ย่อมเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น แต่เมืองใหญ่ย่อมมาพร้อมกับความท้าทาย...นั่นคือการหลงทาง!
สำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาจีนในระดับพื้นฐาน (HSK 1-2) การใช้ภาษาจีนเพื่อขอความช่วยเหลือนั้นสำคัญอย่างยิ่ง บทความนี้ได้รวบรวมวลีสำคัญและเคล็ดลับจากพอดแคสต์สอนภาษาจีน ที่จะช่วยให้คุณถามทางได้อย่างมั่นใจ แม้เมื่อคุณตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่ากังวลที่สุด
1. เตรียมพร้อมก่อนเริ่มถาม (ก่อน [03:52
ก่อนจะเริ่มเอ่ยปากถามใคร ลองทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ก่อนเสมอ:
เช็กแผนที่ในมือถือ: ในประเทศจีน แอปแผนที่ยอดนิยมคือ 百度地图 (Bǎidù Dìtú) หรือ 高德地图 (Gāodé Dìtú) ใช้ฟังก์ชันระบุตำแหน่งเพื่อดูว่าคุณอยู่ที่ไหน
แผนสำรอง: หากแบตเตอรี่หมดหรือไม่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ต อย่างน้อยคุณควรมี แผนที่รถไฟใต้ดิน (地铁图 - dìtiě tú) ติดตัวไว้ เนื่องจากระบบรถไฟใต้ดินของปักกิ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่
2. ควรเลือกถามใคร? ( [03:52
เพื่อเพิ่มโอกาสในการได้รับความช่วยเหลือ ให้เลือกถามคนที่น่าจะให้ข้อมูลที่แม่นยำได้:
ผู้ที่สวมเครื่องแบบ: เช่น ตำรวจ (警察 - jǐngchá) เจ้าหน้าที่รถไฟใต้ดิน (มักสวมชุดสีน้ำเงิน) หรือเจ้าหน้าที่สถานีขนส่ง
พนักงานบริการ: พนักงานในร้านค้า หรือร้านอาหาร (服務員 - fúwùyuán) เพราะโดยทั่วไปพวกเขาจะใจดีและมีความอดทนสูง
3. การเปิดบทสนทนาอย่างสุภาพ ( [04:47
การเริ่มต้นที่ถูกต้องคือการแสดงความสุภาพเพื่อเรียกร้องความสนใจ:
| วลีจีน | พินอิน | ความหมาย |
| 你好, 请问 | Nǐ hǎo, qǐngwèn | สวัสดี, ขอสอบถามหน่อย (ใช้ได้บ่อยที่สุด) |
| 打扰一下 | Dǎrǎo yíxià | ขอรบกวนหน่อย (สุภาพมาก แสดงความขออภัยที่รบกวนเวลา) |
4. คำถามกู้ชีพสำหรับการหลงทาง ( [07:00
เคล็ดลับ: หากสถานที่ที่คุณต้องการไปมีชื่อที่ออกเสียงยาก ให้ เขียนอักษรจีน (Hanzi) ของชื่อสถานที่นั้นไว้ในมือถือหรือบนกระดาษ แล้วยื่นให้คนอื่นดู จะช่วยให้สื่อสารได้ชัดเจนขึ้นทันที
วลีพื้นฐาน: "...อยู่ที่ไหน?"
...在哪里? (...zài nǎlǐ?) - ...อยู่ที่ไหน?
ตัวอย่าง: 请问, 洗手间在哪里? (Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎlǐ?) - ขอสอบถามหน่อย, ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
ตัวอย่าง: 请问, 最近的地铁站在哪里? (Qǐngwèn, zuìjìn de dìtiě zhàn zài nǎlǐ?) - ขอสอบถามหน่อย, สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
วลีขั้นกว่า: "ไปทางไหน?"
去...怎么走? (Qù...zěnme zǒu?) - ไป...ทางไหน?
ตัวอย่าง: 我想去故宫应该怎么走? (Wǒ xiǎng qù Gùgōng yīnggāi zěnme zǒu?) - ฉันต้องการไปพระราชวังกู้กง ควรไปทางไหน?
ใช้ประโยชน์จากเคล็ดลับ: ชี้ที่อยู่/อักษรจีน แล้วถามว่า: 请问, 这个地方怎么走? (Qǐngwèn, zhè ge dìfāng zěnme zǒu?) - ขอสอบถามหน่อย, ไปสถานที่นี้ทางไหน?
5. ทำความเข้าใจคำตอบ ( [11:14
การฟังคำตอบอาจเป็นส่วนที่ยากที่สุด แต่คุณสามารถถอดรหัสคำบอกทางได้จากคำศัพท์พื้นฐานเหล่านี้:
| คำศัพท์ | พินอิน | ความหมาย |
| 往前走 / 一直走 | Wǎng qián zǒu / yìzhí zǒu | เดินตรงไป |
| 往左转 | Wǎng zuǒ zhuǎn | เลี้ยวซ้าย |
| 往右转 | Wǎng yòu zhuǎn | เลี้ยวขวา |
| 路口 | Lùkǒu | สี่แยก/ทางแยก (เช่น: 到第一个路口往右转 - เลี้ยวขวาตรงสี่แยกแรก) |
| 很近 | Hěn jìn | ใกล้มาก (อาจตอบว่า: 就在前面 - อยู่ข้างหน้าเอง) |
| 很远 | Hěn yuǎn | ไกลมาก (อาจต้อง: 坐车 - นั่งรถ เช่น 公交车 - รถเมล์, 地铁 - รถไฟใต้ดิน, 打车 - เรียกรถแท็กซี่) |
6. สิ่งที่สำคัญที่สุด: เมื่อฟังไม่เข้าใจ ( [14:15
ถ้าผู้คนพูดเร็วเกินไปหรือใช้คำศัพท์ยาก อย่าอายที่จะบอกว่าคุณไม่เข้าใจ!
วลีสำคัญ: 不好意思, 我没听懂 (Bù hǎoyìsi, wǒ méi tīng dǒng) - ขอโทษค่ะ/ครับ, ฉันฟังไม่เข้าใจ
ขอให้พูดช้าลง: 您能说慢一点吗? (Nín néng shuō màn yī diǎn ma?) - คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหมคะ/ครับ? (ใช้ 您 - nín แทน 你 - nǐ เพื่อความสุภาพ)
โดยส่วนใหญ่แล้ว คนจีนในเมืองต่างๆ จะเป็นมิตรและเต็มใจให้ความช่วยเหลือชาวต่างชาติ ดังนั้นจงกล้าที่จะใช้ภาษาจีนที่คุณได้เรียนรู้เพื่อขอความช่วยเหลือ นี่คือโอกาสที่ดีที่สุดในการฝึกฝนทักษะการพูดของคุณ!
วิดีโอต้นฉบับ:
0 ความคิดเห็น