ผู้พูดบอกว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาพบกับชาวจีน พวกเขามักจะทักทายเขาโดยพูดว่า "Nǐ hǎo ma (你好吗)" ซึ่งหมายถึง "สวัสดี" หรือ "คุณสบายดีไหม" ผู้พูดจึงแนะนำให้ตอบกลับด้วยคำทักทาย เช่น "Sānhwà dīānzǎo (早上好)" (สวัสดีตอนเช้า) หรือ "Fàn le ma (饭了吗)" (ทานอาหารแล้วหรือยัง)
ผู้พูดอธิบายว่าเหตุผลที่ชาวจีนมักถาม "Fàn le ma (饭了吗)" เป็นเพราะในอดีต จีนเคยผ่านช่วงวิกฤตการณ์ขาดแคลนอาหาร ผู้คนจึงแทบไม่มีอาหารเพียงพอ ดังนั้นอาหารจึงกลายเป็นสิ่งสำคัญ
วลีทั่วไปอีกประการหนึ่งที่ผู้พูดกล่าวถึงคือ "Yǐnhou nǐ qù năr (以后你去哪儿)" (คุณจะไปที่ไหน) ผู้พูดเปรียบเทียบสิ่งนี้กับคนไทยที่อาจถามคำถามคล้ายๆ กันกับเพื่อนของพวกเขา
0 ความคิดเห็น