วิดีโอนี้เป็นบทเรียนเกี่ยวกับบทกวีภาษาจีนสำหรับเด็กที่ท่องเป็นภาษาจีนกลาง ชื่อเรื่องแปลว่า "เรียนรู้บทกวีภาษาจีน: บทกวีภาษาจีนสำหรับเด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 1, 2, 3 และ 4"
บทกวีท่องสองครั้งในวิดีโอนี่คือพินอินพร้อมกับคำแปลคร่าวๆ:
chūn xiǎo táng mèng hào rán chūn mián bù jué xiǎo chù chù wén tǐ niǎo yè lái fēng yǔ shēng huā luò zhī duō shǎo chūn xiǎo táng mèng hào rán chūn mián bù jué xiǎo chù chù wén tǐ niǎo yè lái fēng yǔ shēng huā chī duō shǎo
ฤดูใบไม้ผลิไม่หลับสนิท นกทุกที่ร้องเพลง ลมยามค่ำคืนนำฝนมา ดอกไม้ร่วงหล่นมากมาย
บทกวีใช้ภาพพจน์เพื่ออธิบายฤดูใบไม้ผลิ บรรทัด "ฤดูใบไม้ผลิไม่หลับสนิท" อาจตีความได้ว่าดอกไม้บานหรือสัญญาณอื่น ๆ ของฤดูใบไม้ผลิที่ปรากฏขึ้น นกที่ร้องเพลงและลมยามค่ำคืนที่นำฝนมาเป็นสัญญาณของฤดูใบไม้ผลิเช่นกัน บรรทัดสุดท้ายอธิบายถึงดอกไม้ที่ร่วงหล่น ซึ่งอาจเกิดขึ้นหลังจากบาน
0 ความคิดเห็น