Happy Chinese Ep 91 - 快乐汉语 - 瓷瓶

สบายใจจัง กันยายน 08, 2568

ในตอนนี้ ตัวละครในครอบครัวกำลังดูรายการโทรทัศน์ด้วยกัน แต่มีความเห็นไม่ตรงกันว่าควรดูรายการอะไร รายการหนึ่งเป็นรายการประเมินของโบราณ (古董鉴宝) อีกรายการเป็นรายการดนตรีสด (音乐会现场直播) ตัวละครต่างแย่งกันใช้รีโมท และมีการพูดคุยถึงเรื่อง “ศิลปะ” และ “ของโบราณ” รวมถึงการถกเถียงว่าครอบครัวมีของโบราณจริง ๆ หรือไม่

บทเรียนภาษาจีนระดับ HSK 1

1. คำศัพท์ที่สำคัญ (Key Vocabulary)

瓷瓶 (cí píng) – แจกันกระเบื้อง (porcelain vase)
电视 (diàn shì) – โทรทัศน์ (TV)
开始 (kāi shǐ) – เริ่มต้น (start)
不是 (bù shì) – ไม่ใช่ (is not)
音乐会 (yīn yuè huì) – คอนเสิร์ต (concert)
现场直播 (xiàn chǎng zhí bō) – ถ่ายทอดสด (live broadcast)
古董 (gǔ dǒng) – ของโบราณ (antique)
艺术 (yì shù) – ศิลปะ (art)
家 (jiā) – บ้าน/ครอบครัว (home/family)
有 (yǒu) – มี (have)
没有 (méi yǒu) – ไม่มี (do not have)
看 (kàn) – ดู (watch)
别 (bié) – อย่า (don’t)
捣乱 (dǎo luàn) – ก่อกวน (make trouble)

2. ประโยคตัวอย่าง (Sample Sentences)

就要开始了 (jiù yào kāi shǐ le) – กำลังจะเริ่มแล้ว (It’s going to start now)
这不己经开始了嘛 (zhè bù yǐ jīng kāi shǐ le ma) – นี่ก็เริ่มไปแล้วนะ (It has already started)
咱家有古董吗 (zán jiā yǒu gǔ dǒng ma) – ครอบครัวเรามีของโบราณไหม (Do we have any antique in our family?)
你怎么知道咱家没有古董 (nǐ zěn me zhī dào zán jiā méi yǒu gǔ dǒng) – คุณรู้ได้ยังไงว่าบ้านเราไม่มีของโบราณ (How do you know we don’t have any antiques in our home?)
你别捣乱啊 (nǐ bié dǎo luàn a) – อย่าก่อกวนนะ (Don’t make trouble)
这个电视干吗就非得你一个人把着啊 (zhè ge diàn shì gān má jiù fēi déi nǐ yí ge rén bǎ zhe a) – ทำไมต้องให้คุณคนเดียวถือรีโมท (Why do you always dominate the remote control?)

3. บทสนทนาแบบง่าย (Simple Dialogue)

A: 咱家有古董吗？
B: 没有。
A: 你怎么知道咱家没有古董？
B: 你鉴赏也是白鉴赏。
A: 别捣乱啊！

4. ไวยากรณ์/โครงสร้าง (Grammar Points)

有/没有 (yǒu/méi yǒu) – ใช้ถามว่ามีหรือไม่มี เช่น 咱家有古董吗？(ครอบครัวเรามีของโบราณไหม)
正在/就要…了 (zhèng zài/jiù yào…le) – กำลังทำ/ใกล้จะทำ เช่น 就要开始了 (กำลังจะเริ่มแล้ว)
别 + คำกริยา (bié + verb) – ห้าม/อย่า + กริยา เช่น 别捣乱 (อย่าก่อกวน)