ตอนที่ 105 “妥贴话” (tuǒ tiē huà) ของรายการ Happy Chinese นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับการใช้ภาษาที่เหมาะสมและสุภาพในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การปฏิเสธคำขอร้องหรือการแสดงความเห็นที่ไม่ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกไม่ดี โดยเน้นการใช้คำพูดที่นุ่มนวลและคำนึงถึงความรู้สึกของคู่สนทนา
บทเรียนภาษาจีนระดับ HSK 1
1. คำศัพท์สำคัญ (Key Vocabulary)
-
妥贴话 (tuǒ tiē huà): คำพูดที่สุภาพ/คำพูดที่เหมาะสม
-
可以 (kěyǐ): สามารถ, ได้
-
对不起 (duìbùqǐ): ขอโทษ
-
请 (qǐng): กรุณา
-
谢谢 (xièxie): ขอบคุณ
-
不行 (bùxíng): ไม่ได้, ไม่สามารถ
-
没关系 (méiguānxi): ไม่เป็นไร
-
好 (hǎo): ตกลง, ดี
2. ประโยคตัวอย่าง (Sample Sentences)
-
请等一下。 (Qǐng děng yíxià.)
กรุณารอสักครู่ -
对不起，我现在不行。 (Duìbùqǐ, wǒ xiànzài bùxíng.)
ขอโทษค่ะ/ครับ ตอนนี้ฉัน/ผมทำไม่ได้ -
可以帮我吗？ (Kěyǐ bāng wǒ ma?)
คุณช่วยฉันได้ไหม? -
谢谢你的帮助。 (Xièxie nǐ de bāngzhù.)
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ -
没关系，下次吧。 (Méiguānxi, xià cì ba.)
ไม่เป็นไร คราวหน้าค่อยว่ากัน
3. ตัวอย่างบทสนทนา (Dialogue Example)
A: 请帮我一下，可以吗？
B: 对不起，我现在不行。
A: 没关系，谢谢！
B: 不用谢！
4. หลักการใช้ภาษาที่เหมาะสม (Politeness Tips)
-
ใช้ “请” (qǐng) เวลาขอความช่วยเหลือ
-
ใช้ “对不起” (duìbùqǐ) เวลาปฏิเสธหรือขอโทษ
-
ใช้ “谢谢” (xièxie) และ “不用谢” (búyòng xiè) เวลาแสดงความขอบคุณ
-
ใช้ “没关系” (méiguānxi) เวลาตอบรับคำขอโทษ
สรุป
ตอนที่ 105 “妥贴话” สอนการใช้ภาษาที่สุภาพและเหมาะสมในชีวิตประจำวัน โดยเน้นการใช้คำพูดที่นุ่มนวลและการคำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่น เหมาะสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาจีนระดับ HSK 1 ที่ต้องการฝึกฝนบทสนทนาพื้นฐานในสถานการณ์จริง.
0 ความคิดเห็น