Happy Chinese Ep 15 - 快乐汉语 - 愚人节


1. เนื้อหาโดยสังเขปของตอนที่ 15: 愚人节 (วันเมษาหน้าโง่)

ในตอนนี้ ตัวละครหลักจะพูดถึง วันเมษาหน้าโง่ (愚人节) ซึ่งเป็นวันที่คนเล่นมุกตลกหรือแกล้งกันอย่างสนุกสนาน ตัวละครจะใช้บทสนทนาเกี่ยวกับการเล่นมุก การพูดคำโกหกแบบขำ ๆ และการถาม-ตอบเกี่ยวกับวันเมษาหน้าโง่


2. คำศัพท์และประโยคพื้นฐาน HSK 1 ที่ปรากฏในตอนนี้

คำศัพท์จีนพินอินความหมายภาษาไทยตัวอย่างประโยค (จีน)ความหมายประโยค (ไทย)
愚人节yúrén jiéวันเมษาหน้าโง่今天是愚人节。วันนี้เป็นวันเมษาหน้าโง่
玩笑wánxiàoมุกตลก, การเล่นมุก我喜欢开玩笑。ฉันชอบเล่นมุก
朋友péngyouเพื่อน他是我的朋友。เขาเป็นเพื่อนของฉัน
shuōพูด你说什么?คุณพูดอะไร?
shìเป็น, คือ这是玩笑。นี่คือมุกตลก
ไม่我不骗你。ฉันไม่โกหกคุณ
xiàoหัวเราะ大家笑了。ทุกคนหัวเราะ

3. ตัวอย่างบทสนทนา (เรียบเรียงง่ายสำหรับ HSK 1)

A: 今天是什么节日?
Jīntiān shì shénme jiérì?
วันนี้เป็นวันอะไร?

B: 今天是愚人节。
Jīntiān shì yúrén jié.
วันนี้เป็นวันเมษาหน้าโง่

A: 你喜欢玩笑吗?
Nǐ xǐhuān wánxiào ma?
คุณชอบเล่นมุกไหม?

B: 喜欢,我喜欢开玩笑。
Xǐhuān, wǒ xǐhuān kāi wánxiào.
ชอบ ฉันชอบเล่นมุก

A: 你骗我吗?
Nǐ piàn wǒ ma?
คุณโกหกฉันไหม?

B: 不,我不骗你。
Bù, wǒ bù piàn nǐ.
ไม่ ฉันไม่โกหกคุณ


4. แบบฝึกหัดสั้นๆ

เติมคำในช่องว่าง:

  1. 今天是______。 (คำตอบ: 愚人节)

  2. 我喜欢______。 (คำตอบ: 玩笑)

  3. 你是我的______。 (คำตอบ: 朋友)

  4. 我不______你。 (คำตอบ: 骗)

  5. 大家______了。 (คำตอบ: 笑)


5. สรุป

  • ตอนนี้สอนคำศัพท์เกี่ยวกับวันเมษาหน้าโง่และการเล่นมุก

  • เน้นประโยคง่าย ๆ สำหรับการถาม-ตอบ

  • เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับ HSK 1 ที่ต้องการฝึกฟัง-พูดในสถานการณ์สนุกสนาน



แสดงความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น