พูดจีนในโรงงานได้ทันที! มัดรวม 20 ศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับการผลิตและอุตสาหกรรม

ในยุคที่อุตสาหกรรมการผลิตมีการเชื่อมโยงกับประเทศจีนอย่างลึกซึ้ง การรู้และเข้าใจคำศัพท์ภาษาจีนเฉพาะทางที่ใช้ในโรงงานจึงเป็นทักษะสำคัญที่ช่วยให้การสื่อสารและการทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น วิดีโอนี้ได้รวบรวม 20 คำศัพท์ภาษาจีนที่พบบ่อยที่สุดในสายงานอุตสาหกรรมและการผลิต เพื่อเป็นคู่มือฉบับเร่งด่วนสำหรับทุกคนที่ต้องทำงานในสภาพแวดล้อมนี้

นี่คือ 20 คำศัพท์ที่คุณจะเจอในทุกโรงงาน พร้อมคำอธิบายและตัวอย่างการใช้งานที่กระชับ:

หมวดที่ 1: สถานที่และกระบวนการทำงาน

1. 生产线 (shēngchǎn xiàn) – ลายผลิต หรือ สายการผลิต (Production Line)

   • ตัวอย่าง: "今天生产线停一下，我们要做设备保养" (วันนี้ต้องหยุดลายผลิตชั่วคราว เราจะทำการบำรุงรักษาเครื่องจักร)

2. 装配线 (zhuāngpèi xiàn) – สายการผลิตแบบประกอบ (Assembly Line) [00:38]

   • ตัวอย่าง: "这条装配线每天可以组装上千台手机" (Assembly Line นี้ สามารถประกอบโทรศัพท์มือถือได้มากกว่า 1,000 เครื่องต่อวัน)

3. 工位 (gōng wèi) – ตำแหน่งงาน หรือ สถานีการผลิต (Workstation) [01:08]

4. 工序 (gōng xù) – ขั้นตอนการผลิต หรือ ขั้นตอนการทำงาน (Process Step) [01:42]

   • คำศัพท์นี้มักใช้ในการอธิบายขั้นตอนหลัก ๆ

5. 步骤 (bù zhòu) – ขั้นตอนย่อย (Step) [02:06]

   • มักใช้ในการอธิบายรายละเอียดการทำงานในแต่ละ 工位

6. 工艺 (gōng yì) – กระบวนการผลิต หรือ กรรมวิธี (Process) [02:34]

   • ตัวอย่าง: "这批货不行，是不是工艺出现问题了?" (สินค้าชุดนี้คุณภาพไม่ดี กระบวนการผลิตมีปัญหาใช่ไหม?)

7. 作业指导书 (zuòyè zhǐdǎo shū) – คู่มือมาตรฐานขั้นตอนการปฏิบัติงาน (SOP) [03:04]

หมวดที่ 2: สถานะของผลิตภัณฑ์และวัสดุ

8. 产能 (chǎn néng) – กำลังการผลิต (Production Capacity) [03:33]

   • ตัวอย่าง: "这个月产能压力大，可能要安排加班" (เดือนนี้ความกดดันด้านกำลังการผลิตสูง อาจต้องจัดให้มี OT)

9. 在制品 (zài zhì pǐn) – ชิ้นงานระหว่างการผลิต (Work In Process - WIP) [04:02]

10. 半成品 (bàn chéng pǐn) – ผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป (Semi-product) [04:33]

11. 成品 (chéng pǐn) – สินค้าสำเร็จรูป (Finish Product - FG) [05:07]

    • ตัวอย่าง: "成品仓库满了，赶紧安排出库" (สินค้าสำเร็จรูปเต็มแล้ว ต้องรีบจัดส่งสินค้าออก)

12. 物料 (wù liào) – วัสดุ (Material) [05:35]

13. 物料清单 / BOM (wù liào qīngdān / Bào mǔ) – รายการวัสดุ (Bill of Material) [06:09]

หมวดที่ 3: การจัดการและการควบคุมการผลิต

14. 上料 (shàng liào) – ป้อนวัสดุ หรือ โหลดอิน (Load in) [06:48]

15. 下料 (xià liào) – โหลดชิ้นงานออก หรือ โหลดเอาท์ (Load out) [07:22]

    • ตัวอย่าง: "下料的时候，要轻轻放，别让产品刮伤" (ตอนเอาชิ้นงานออก ให้วางเบา ๆ อย่าให้สินค้าเป็นรอย)

16. 换线 (huàn xiàn) – เปลี่ยนรุ่นผลิต (Change Production Model) [07:45]

    • ตัวอย่าง: "下午两点计划换线生产 A102 产品" (14:00 น. จะเปลี่ยนรุ่นผลิตไปผลิตสินค้า A102)

17. 换模 (huàn mó) – เปลี่ยนแม่พิมพ์ (Change Mold) [08:16]

    • การควบคุมเวลาเป็นสิ่งสำคัญ: "换模时间必须控制在 15 分钟" (เวลาทำการเปลี่ยนแม่พิมพ์ต้องควบคุมให้อยู่ที่ 15 นาที)

หมวดที่ 4: ขั้นตอนการผลิตหลัก

18. 试产 (shì chǎn) – การทดลองผลิต (Trial Production) [08:44]

19. 批量生产 (pī liàng shēngchǎn) – การผลิตจำนวนมาก (Mass Production - MP) [09:15]

    • กระบวนการนี้จะเริ่มขึ้นหลังจากการทดลองผลิตผ่านการอนุมัติแล้ว

20. 首件 (shǒu jiàn) – ชิ้นแรก หรือ การตรวจสอบชิ้นแรก (First Article Inspection - FAI) [09:42]

    • ตัวอย่าง: "做完首件，马上送品管确认了，OK了才能批量做" (ทำเสร็จชิ้นแรกแล้ว รีบส่งให้ QC ตรวจ เมื่อ QC ยืนยันว่าโอเคผ่าน จึงจะค่อยเริ่มผลิตจำนวนมาก ๆ ได้)

การเรียนรู้คำศัพท์ทั้ง 20 คำนี้ จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและเข้าใจบริบทของการทำงานในโรงงานได้ทันที ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จในสายงานการผลิต

---

ที่มา: เรียนจีนสายโรงงานแบบเร่งด่วน! มัดรวม 20 คำที่ใช้บ่อยที่สุด เจอบ่อยสุดในโรงงาน