สรุปคำศัพท์ NEW HSK 1 (ระบบใหม่) ตอนที่ 18: เจาะลึก 20 คำศัพท์พร้อมประโยคตัวอย่างสำหรับเตรียมสอบ

 

การเตรียมสอบภาษาจีนแนวใหม่ หรือ NEW HSK ระบบใหม่ ถือเป็นเรื่องท้าทายสำหรับผู้เรียนภาษาจีนทุกคน เนื่องจากมีการปรับเปลี่ยนโครงสร้างคำศัพท์และเพิ่มคำศัพท์ใหม่ๆ เข้ามาเพื่อให้สอดคล้องกับการใช้งานจริงในชีวิตประจำวันมากขึ้น โดยใน NEW HSK 1 นี้ มีคำศัพท์รวมทั้งสิ้น 500 คำ

บทความนี้ได้รวบรวมและเรียบเรียงเนื้อหาจากคลิปติวของช่อง hao de channel (ตอนที่ 18 คำที่ 341 - 360) มาให้ผู้เรียนได้ทบทวนอย่างละเอียด ทั้งตัวอักษรจีน พินอิน คำแปล และโครงสร้างไวยากรณ์ที่น่าสนใจจากประโยคตัวอย่าง พร้อมเทคนิคการจำที่จะช่วยให้คุณพร้อมอัปคะแนนสอบได้อย่างมั่นใจ

เจาะลึก 20 คำศัพท์ NEW HSK 1 (คำที่ 341 - 360)

ในพาร์ตนี้มีทั้งคำศัพท์ที่เป็น "คำเดิม" จากระบบเก่า และ "คำศัพท์ใหม่" ที่ถูกเพิ่มเข้ามาในระบบใหม่ ซึ่งเราได้จำแนกและสรุปไว้ให้เรียบร้อยแล้ว ดังนี้

1. 书 (shū) — หนังสือ

• สถานะ: คำเดิมจาก HSK 1 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 这本书ไม่ใช่我的。 (Zhè běn shū bú shì wǒ de.)

  • คำแปล: หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ของฉัน

  • ข้อสังเกตไวยากรณ์: คำว่า 本 (běn) เป็นคำลักษณนามของหนังสือ แปลว่า "เล่ม"

2. 书包 (shūbāo) — กระเป๋าหนังสือ / กระเป๋านักเรียน

• สถานะ: คำศัพท์ใหม่ (เกิดจากการผสมคำว่า 书 จาก HSK 1 และ 包 จาก HSK 3 ระบบเก่า)

• ประโยคตัวอย่าง: 孩子的书包很重。 (Háizi de shūbāo hěn zhòng.)

  • คำแปล: กระเป๋านักเรียนของลูกหนักมาก (หรือ กระเป๋าของเด็กหนักมาก)

  • ข้อสังเกต: คำว่า 孩子 (háizi) นอกจากจะแปลว่า "ลูก" ในบริบทที่พ่อแม่พูดแล้ว ยังแปลทั่วไปว่า "เด็ก" ได้ด้วย

3. 书店 (shūdiàn) — ร้านหนังสือ

• สถานะ: คำศัพท์ใหม่

• ประโยคตัวอย่าง: 我想在书店工作。 (Wǒ xiǎng zài shūdiàn gōngzuò.)

  • คำแปล: ฉันอยากทำงานที่ร้านหนังสือ

  • เทคนิคไวยากรณ์: โครงสร้างประโยคบอกสถานที่ในภาษาจีนจะเรียงลำดับจากใหญ่ไปเล็ก หรือ [ประธาน + 想 + 在 + สถานที่ + กริยา] โดยระบุสถานที่ (在书店 อยู่ที่ร้านหนังสือ) ก่อนคำกริยา (工作 ทำงาน) เสมอ

4. 树 (shù) — ต้นไม้

• สถานะ: ย้ายมาจาก HSK 3 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 公园里有很多树。 (Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō shù.)

  • คำแปล: ในสวนสาธารณะมีต้นไม้มากมาย / เยอะมาก

  • คำศัพท์น่ารู้: 公园 (gōngyuán) แปลว่า สวนสาธารณะ, 里 (lǐ) แปลว่า ข้างใน

5. 水 (shuǐ) — น้ำ

• สถานะ: คำเดิมจาก HSK 1 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 我想买一杯水。 (Wǒ xiǎng mǎi yì píng shuǐ.)

  • คำแปล: ฉันอยากซื้อน้ำ 1 ขวด

  • ความรู้เพิ่มเติม: คำว่า 瓶 (píng) คือลักษณนาม แปลว่า "ขวด" หากต้องการเปลี่ยนเป็นน้ำ 1 แก้ว ให้ใช้คำว่า 杯 (bēi) แทน เป็น 一杯水 (yì bēi shuǐ)

6. 水果 (shuǐguǒ) — ผลไม้

• สถานะ: คำเดิมจาก HSK 1 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 你喜欢吃什么水果？ (Nǐ xǐhuan chī shénme shuǐguǒ?)

  • คำแปล: คุณชอบกินผลไม้อะไร?

  • กฎการออกเสียงพินอิน: เมื่อเสียง 3 (วรรณยุกต์เอก) เจอกันสองตัวติดต่อกัน (水 shuǐ + 果 guǒ) ตัวหน้าจะต้องเปลี่ยนเสียงเป็นเสียง 2 เสมอ จึงออกเสียงว่า "shuí guǒ" (เฉย-กั่ว)

7. 睡 (shuì) — นอน

• สถานะ: คำศัพท์ใหม่ (ตัดทอนมาจากคำว่า 睡觉)

• ประโยคตัวอย่าง: 我睡不着。 (Wǒ shuì bù zháo.)

  • คำแปล: ฉันนอนไม่หลับ

  • เกรดไวยากรณ์จีน: คำว่า 着 ในที่นี้ออกเสียงว่า zháo (จ๋าว) เมื่อตามหลังคำกริยาจะหมายถึง บรรลุผลหรือถึงเป้าหมาย ดังนั้น 睡ไม่着 จึงแปลตรงตัวว่า นอนไม่ถึง (เป้าหมายของการนอน) ซึ่งหมายถึง "นอนไม่หลับ" นั่นเอง

8. 睡觉 (shuìjiào) — นอน / นอนหลับ

• สถานะ: คำเดิมจาก HSK 1 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 别说话，儿子在睡觉。 (Bié shuōhuà, érzi zài shuìjiào.)

  • คำแปล: อย่าคุยกัน ลูกชายกำลังนอนหลับอยู่

9. 说 (shuō) — พูด

• สถานะ: คำเดิมจาก HSK 1 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 他说得很快。 (Tā shuō de hěn kuài.)

  • คำแปล: เขาพูดเร็วมาก

  • ข้อสังเกต: โครงสร้าง [กริยา + 得 + บทขยาย] ใช้เพื่อบอกผลหรือสภาพของการกระทำนั้นๆ ในที่นี้คือพูด (说) ได้อย่างเร็วมาก (得很快)

10. 说话 (shuōhuà) — คุย / พูดคุย

• สถานะ: ย้ายมาจาก HSK 2 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 请不要说话。 (Qǐng búyào shuōhuà.)

  • คำแปล: กรุณาอย่าพูดคุยกัน / กรุณาความเงียบ

11. 四 (sì) — 4 (เลขสี่)

• สถานะ: คำเดิมจาก HSK 1 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 他给我四个苹果。 (Tā gěi wǒ sì ge píngguǒ.)

  • คำแปล: เขาให้แอปเปิลฉันมา 4 ผล

  • โครงสร้าง: [数字 (ตัวเลข) + 量词 (ลักษณนาม) + 名词 (คำนาม)] -> 四 (สี่) + 个 (ผล/ลูก) + 苹果 (แอปเปิล)

12. 送 (sòng) — ส่ง / ไปส่ง / มอบให้

• สถานะ: ย้ายมาจาก HSK 2 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 我开车送你。 (Wǒ kāichē sòng nǐ.)

  • คำแปล: ฉันจะขับรถไปส่งคุณ (คำว่า 开车 kāichē แปลว่า ขับรถ)

  • เกรดภาษา: คำนี้จำง่ายมากเพราะออกเสียงว่า "ส่ง" และมีความหมายตรงกับภาษาไทยพอดิบพอดี

13. 岁 (suì) — ปี / ขวบ (คำลักษณนามแสดงอายุ)

• สถานะ: คำเดิมจาก HSK 1 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 妈妈今年六十岁了。 (Māma jīnnián liùshí suì le.)

  • คำแปล: ปีนี้แม่อายุ 60 ปีแล้ว

  • ข้อควรระวัง: 岁 (suì) ใช้บอกอายุเท่านั้น แตกต่างจากคำว่า 年 (nián) ที่ใช้บอกปีในปฏิทิน เช่น 今年 (jīnnián - ปีนี้)

14. 他 (tā) — เขา (สรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้กับผู้ชาย)

• สถานะ: คำเดิมจาก HSK 1 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 他是中国人。 (Tā shì Zhōngguó rén.)

  • คำแปล: เขาเป็นคนจีน

15. 他们 (tāmen) — พวกเขา (กลุ่มผู้ชาย หรือกลุ่มที่มีทั้งชายและหญิงรวมกัน)

• สถานะ: คำศัพท์ใหม่ (ระบบเก่าไม่มีคำนี้ระบุแยกไว้ แต่มักเจอในการเรียนทั่วไป)

• ประโยคตัวอย่าง: 他们 my สติ๊กเกอร์ (พวกเขาเป็นนักเรียนของฉัน)

• แก้ไขประโยคตามคลิป: พวกเขาเป็นนักเรียนของฉัน -> 他们是我的学生。 (Tāmen shì wǒ de xuésheng.)

  • คำแปล: พวกเขาเป็นนักเรียนของฉัน

16. 她 (tā) — เขา / หล่อน / เธอ / นาง (สรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้กับผู้หญิง)

• สถานะ: คำเดิมจาก HSK 1 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 她是我妈妈。 (Tā shì wǒ māma.)

  • คำแปล: เขาเป็นแม่ของฉัน

  • ข้อสังเกต: ออกเสียง "tā" เหมือนกับตัว "他" ของผู้ชาย แต่ตัวอักษรจีนจะมีอักษรข้างตัว 女 (nǚ) ที่บ่งบอกถึงผู้หญิงอยู่ด้านหน้า

17. 她们 (tāmen) — พวกเธอ / พวกหล่อน (ใช้กับกลุ่มผู้หญิงล้วน)

• สถานะ: คำศัพท์ใหม่

• ประโยคตัวอย่าง: 她们 ะ ะ (Tāmen dōu shì hùshi.)

  • แก้ไขประโยคตามคลิป: 她们 ะ -> 她们 ะ (Tāmen dōu shì hùshi.)

  • คำแปล: พวกหล่อนทั้งหมดเป็นพยาบาล (คำว่า 护士 hùshi แปลว่า พยาบาล)

  • เกรดวัฒนธรรมภาษาจีน: หากในกลุ่มคนมีทั้งผู้ชายและผู้หญิงปะปนกัน ภาษาจีนจะกำหนดให้ใช้ 他们 (tāmen ผู้ชาย) เสมอ ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมชายเป็นใหญ่ในอดีตที่มีผลต่อโครงสร้างภาษามาจนถึงปัจจุบัน

18. 太 (tài) — มากๆ / เกินไป

• สถานะ: คำเดิมจาก HSK 1 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 这个杯子太小了。 (Zhège bēizi tài xiǎo le.)

  • คำแปล: แก้วใบนี้เล็กเกินไป (หรือ เล็กมากๆ)

  • โครงสร้างยอดฮิต: มักใช้ในรูป [太 + คุณศัพท์ + 了] เพื่อแสดงความรู้สึกที่มากเกินไป

19. 天 (tiān) — วัน / ท้องฟ้า / อากาศ / สวรรค์

• สถานะ: คำศัพท์ใหม่ (แตกตัวมาจากคำว่า 今天, 明天, 昨天 ในระบบเก่า)

• ประโยคตัวอย่าง: 你哪天回来？ (Nǐ nǎ tiān huílái?)

  • คำแปล: วันไหนคุณจะกลับมา? (哪天 nǎ tiān = วันไหน)

20. 天气 (tiānqì) — อากาศ / สภาพอากาศ

• สถานะ: คำเดิมจาก HSK 1 ระบบเก่า

• ประโยคตัวอย่าง: 泰国的天气很热。 (Tàiguó de tiānqì hěn rè.)

  • คำแปล: อากาศของเมืองไทยร้อนมาก / อากาศเมืองไทยร้อนมาก

บทสรุปและคำแนะนำในการสอบ NEW HSK 1

จาก 20 คำศัพท์ในพาร์ตนี้ จะเห็นได้ว่าระบบใหม่มีการเพิ่มคำศัพท์พื้นฐานที่พบได้บ่อยในชีวิตประจำวัน เช่น คำสรรพนามพหุพจน์ (他们, 她们) และคำโดดที่ถอดมาจากคำผสม (เช่น 睡, 天) เพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจโครงสร้างรากคำภาษาจีนได้ดีขึ้น

คำแนะนำสำหรับผู้เตรียมสอบ: การท่องจำคำศัพท์ระบบใหม่ไม่ควรจำเพียงความหมายอย่างเดียว แต่ควรศึกษา คำลักษณนาม (เช่น 本, 瓶, 岁) และ การเรียงประโยค (เช่น การบอกสถานที่ก่อนกริยา) รวมถึงการสังเกตอักษรข้าง (Radical) เพื่อให้แยกแยะคำศัพท์ที่ออกเสียงเหมือนกันแต่เขียนต่างกัน (เช่น 他 และ เธอ) ได้อย่างแม่นยำ

หากคุณกำลังเตรียมตัวสอบ NEW HSK 1 การหมั่นทบทวนวันละ 20 คำ พร้อมฝึกแต่งประโยคตามตัวอย่างด้านบน จะช่วยส่งเสริมทักษะทั้งการฟัง การอ่าน และการไวยากรณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพแน่นอน!