สถาบัน Hanban ได้มีการปรับเปลี่ยนหลักสูตรและระบบการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน หรือ HSK ระบบใหม่ (New HSK) ทำให้นักเรียนสายจีนและผู้ที่กำลังเตรียมตัวสอบหลายคนต้องตื่นตัวกับการอัปเดตคลังคำศัพท์ โดยเฉพาะ HSK 1 ระบบใหม่ ที่มีการปรับเพิ่มจำนวนคำศัพท์รวมเป็น 500 คำ เพื่อสร้างพื้นฐานที่แน่นกว่าเดิม
ในบทความนี้ เราได้รวบรวม คำศัพท์ HSK 1 ระบบใหม่ ลำดับที่ 281 - 300 (ตอนที่ 15) พร้อมคำพินอิน คำแปลไทย และประโยคตัวอย่างที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน มาให้ทุกคนได้ท่องจำและนำไปประยุกต์ใช้กันครับ
เจาะลึก 20 คำศัพท์ HSK 1 ระบบใหม่ (คำที่ 281 - 300)
เพื่อให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพ แนะนำให้ฝึกออกเสียงตามพินอินและทำความเข้าใจโครงสร้างประโยคตัวอย่างไปพร้อม ๆ กันครับ
1. 女生 (nǚshēng) | นักเรียนหญิง / ผู้หญิง
คำนี้เป็นคำศัพท์ใหม่ที่ไม่มีในระบบเดิม มักใช้คู่กับคำว่า 男生 (nánshēng - นักเรียนชาย)
ตัวอย่างประโยค: 她是一个高中女生。 (Tā shì yí gè gāozhōng nǚshēng.)
คำแปล: หล่อนเป็นนักเรียนหญิงมัธยมปลาย (ในภาษาพูดสามารถละคำว่า 一个 ได้เป็น 她 truck 高중女生)
2. 旁边 (pángbiān) | ข้าง / ด้านข้าง
ระบบเดิมอยู่ระดับ HSK 2
ตัวอย่างประโยค: 学校旁边有一家商店。 (Xuéxiào pángbiān yǒu yī jiā shāngdiàn.)
คำแปล: ข้างโรงเรียนมีร้านค้าอยู่ 1 ร้าน
ตัวอย่างประโยค: 师傅，请把车停在旁边。 (Shīfu, qǐng bǎ chē tíng zài pángbiān.)
คำแปล: โชเฟอร์ครับ กรุณาจอดรถไว้ข้าง ๆ ด้วยครับ (คำว่า 师傅 เป็นคำเรียกคนขับรถหรือผู้เชี่ยวชาญเพื่อแสดงความเคารพ)
3. 跑 (pǎo) | วิ่ง
ตัดย่อยมาจากคำเดิมใน HSK 2 คือ 跑步 (pǎobù) ซึ่งในระบบใหม่คำว่า 跑步 ถูกย้ายไปอยู่ HSK 3
ตัวอย่างประโยค: 他跑得太快了，我跟不上。 (Tā pǎo de tài kuài le, wǒ gēn bu shàng.)
คำแปล: เขาวิ่งเร็วมากเลย ฉันตามเขาไม่ทัน (跟不上 แปลว่า ตามไม่ทัน ใช้กับการเดิน วิ่ง หรือฟังก็ได้)
4. 朋友 (péngyou) | เพื่อน
ตัวอย่างประโยค: 我有两个中国朋友。 (Wǒ yǒu liǎng gè Zhōngguó péngyou.)
คำแปล: ฉันมีเพื่อนคนจีน 2 คน (จำไว้ว่าถ้าบอกจำนวน 2 สิ่ง ให้ใช้ 俩 ไม่ใช้ 二)
5. 票 (piào) | ตั๋ว
ระบบเดิมอยู่ระดับ HSK 2
ตัวอย่างประโยค: 我想买两张票。 (Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)
คำแปล: ฉันต้องการซื้อตั๋ว 2 ใบ (张 เป็นลักษณนามของสิ่งที่เป็นแผ่น ๆ เช่น ตั๋ว หรือกระดาษ)
6. 七 (qī) | เจ็ด (เลข 7)
ตัวอย่างประโยค: 一个星期有七天。 (Yí gè xīngqī yǒu qī tiān.)
คำแปล: 1 สัปดาห์มี 7 วัน
7. 起 (qǐ) | ขึ้น / ลุก / ตื่น / ยืน
คำศัพท์ใหม่ที่แยกมาเดี่ยว ๆ ในระบบเดิมมักไปรวมกับคำอื่น เช่น 对不起
ตัวอย่างประโยค: 我最近在努力早睡早起。 (Wǒ zuìjìn zài nǔlì zǎoshuì zǎoqǐ.)
คำแปล: ช่วงนี้ฉันกำลังพยายามนอนเร็วและตื่นเช้า (早睡早起 เป็นสำนวนแปลว่า นอนเร็วตื่นเช้า)
8. 起床 (qǐchuáng) | ตื่นนอน / ลุกจากเตียง
ระบบเดิมอยู่ระดับ HSK 2
ตัวอย่างประโยค: 他还没起床呢。 (Tā hái méi qǐchuáng ne.)
คำแปล: เขาแปลงกาย เอ๊ย! เขายังไม่ตื่นนอนเลย
9. 起来 (qǐlái) | ลุกขึ้นมา / ออกมา / ขึ้น
ระบบเดิมอยู่ระดับ HSK 3 สามารถทำหน้าที่เป็นคำกริยาหลัก หรือคำเสริมกริยา (趨向補語) ก็ได้
ตัวอย่างประโยค (กริยาหลัก): 你起来吃药吧。 (Nǐ qǐlái chī yào ba.)
คำแปล: คุณลุกขึ้นมาทานยาสิ
ตัวอย่างประโยค (คำเสริมกริยา): 听了他的笑话，大家都笑起来了。 (Tīng le tā de xiàohua, dàjiā dōu xiào qǐlái le.)
คำแปล: พอได้ฟังเรื่องตลกของเขา ทุกคนต่างก็หัวเราะออกมา (นอกจากนี้ยังมี 哭起来 ร้องไห้ออกมา, 想起来 นึกออก)
วลีฮิตประโยคคำสั่ง: 请站起来！ (Qǐng zhàn qǐlái!) = กรุณายืนขึ้น!
10. 汽车 (qìchē) | รถ / รถยนต์
คำศัพท์ใหม่ (ระบบเดิมมีแต่ 公共汽车)
ตัวอย่างประโยค: 可以把汽车停在这里吗？ (Kěyǐ bǎ qìchē tíng zài zhèlǐ ma?)
คำแปล: สามารถจอดรถยนต์ตรงนี้ได้ไหม? (这里 ออกเสียงเป็น 这儿 zhèr ก็ได้)
11. 前 (qián) | หน้า / ก่อน
แตกย่อยมาจากคำเดิม เฉียนเมี่ยน (前面) ในระบบเดิม
ตัวอย่างประโยค: 睡觉前别忘了刷牙。 (Shuìjiào qián bié wàng le shuāyá.)
คำแปล: ก่อนเข้านอนอย่าลืมแปรงฟันนะ
12. 前边 (qiánbian) | ด้านหน้า / ข้างหน้า
คำศัพท์ใหม่ แกะกล่อง
ตัวอย่างประโยค: 他站在学校前边。 (Tā zhàn zài xuéxiào qiánbian.)
คำแปล: เขายืนอยู่ด้านหน้าโรงเรียน
13. 前天 (qiántiān) | เมื่อวานซืน / วันก่อนเมื่อวาน
คำศัพท์ใหม่ แกะกล่อง
ตัวอย่างประโยค: 前天他生病了。 (Qiántiān tā shēngbìng le.)
คำแปล: เมื่อวานซืนเขาป่วย (สามารถสลับตำแหน่งเป็น 他前天生病了 ก็ได้)
14. 钱 (qián) | เงิน
ตัวอย่างประโยค: 现在我没有钱了。 (Xiànzài wǒ méiyǒu qián le.)
คำแปล: ตอนนี้ฉันไม่มีเงินแล้ว (พูดสั้น ๆ เวลาปฏิเสธคนมาตื๊อขายของหรือยืมเงินว่า 没钱 méi qián)
15. 钱包 (qiánbāo) | กระเป๋าเงิน / กระเป๋าสตางค์
คำศัพท์ใหม่ แกะกล่อง
ตัวอย่างประโยค: 这个钱包很便宜。 (Zhè gè qiánbāo hěn piányi.)
คำแปล: กระเป๋าสตางค์ใบนี้ราคาถูกมาก (便宜 ตรงข้ามกับ 贵 guì ที่แปลว่า แพง)
16. 请 (qǐng) | เชิญ / โปรด / กรุณา / เลี้ยง
คำสารพัดประโยชน์เพื่อความสุภาพ
ตัวอย่างประโยค (แปลว่า เลี้ยง): 我请你吃饭。 (Wǒ qǐng nǐ chīfàn.)
คำแปล: ฉันเลี้ยงข้าวคุณเอง (มื้อนี้ฉันเลี้ยงนะ)
ตัวอย่างอื่น ๆ: 请喝茶 (เชิญดื่มชา) | 请打开书 (กรุณาเปิดหนังสือ) | 请收下 (โปรดรับไว้)
17. 请假 (qǐngjià) | ลางาน / ลาหยุด
ระบบเดิมอยู่ระดับ HSK 3 เป็นกริยาแยก-รวม (离合词) ที่สามารถแยกจากกันได้
ตัวอย่างประโยค: 我希望 animation 请假一个星期去旅游。 (Wǒ xīwàng kěyǐ qǐngjià yí gè xīngqī qù lǚyóu.)
คำแปล: ฉันหวังว่าจะสามารถลางาน 1 สัปดาห์เพื่อไปเที่ยวได้
ตัวอย่างประโยค (แบบแยกคำ): 我 evacuation 请两天假。 (Wǒ yào qǐng liǎng tiān jià.)
คำแปล: ฉันจำเป็นต้องลาหยุด 2 วัน
18. 请进 (qǐng jìn) | เชิญเข้ามา
วลีใหม่ประจำระบบ
ตัวอย่างประโยค: 欢迎光临，我们饭店请进。 (Huānyíng guānglín, wǒmen fàndiàn qǐng jìn.)
คำแปล: ยินดีต้อนรับสู่โรงแรม/ร้านอาหารของเรา เชิญด้านในเลยค่ะ (饭店 แปลว่าร้านอาหาร หรือ โรงแรม ก็ได้)
19. 请问 (qǐngwèn) | ขอถามหน่อย / ขอโทษนะคะ... (เปิดประโยคคำถาม)
วลีสำคัญที่ห้ามลืมเด็ดขาด
ตัวอย่างประโยค: 请问，厕所在哪里？ (Qǐngwèn, cèsuǒ zài nǎlǐ?)
คำแปล: ขอถามหน่อยค่ะ ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ?
20. 请坐 (qǐng zuò) | เชิญนั่ง / กรุณานั่ง
ตัวอย่างประโยค: 请坐在这里。 (Qǐng zuò zài zhèlǐ.)
คำแปล: เชิญนั่งตรงนี้ได้เลยค่ะ
เทคนิคการจำคำศัพท์ New HSK 1 ให้ได้ผลดีที่สุด
จำแยกประเภทคำด้วยสี: การไฮไลท์สีตามประเภทของคำ (เช่น คำนาม คำกริยา คำคุณศัพท์) จะช่วยให้สมองจัดระบบและจดจำตำแหน่งในโครงสร้างประโยคได้แม่นยำขึ้น
ฝึกจากประโยคตัวอย่าง: อย่าท่องจำเฉพาะคำแปลเดี่ยว ๆ ให้จำไปทั้งประโยคเพื่อจะได้รู้ว่าคำนั้นทำหน้าที่อะไร และวางไว้ตรงไหนในไวยากรณ์จีน
ทบทวนสม่ำเสมอ: คำศัพท์ระบบใหม่มีความใกล้เคียงกับชีวิตประจำวันมากขึ้น การฝึกเขียนและแต่งประโยคสั้น ๆ บ่อย ๆ จะช่วยเปลี่ยนความจำระยะสั้นให้กลายเป็นความจำระยะยาว
สำหรับผู้ที่กำลังมองหาตัวช่วยในการติวสอบ ปัจจุบันมี ชีทรวมคำศัพท์ New HSK 1 (500 คำ) และ HSK 2 (772 คำ) ที่จำแนกประเภทคำด้วยสีและรวบรวมประโยคตัวอย่างพร้อมพินอินไว้อย่างครบถ้วน ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาและเพิ่มความมั่นใจในการลงสนามสอบจริงได้อย่างดีเยี่ยมครับ!
: เจาะลึก 20 คำศัพท์ต้องรู้ พร้อมประโยคตัวอย่าง){kind=link}
0 ความคิดเห็น