การเรียนภาษาจีนอาจฟังดูเป็นเรื่องยากสำหรับหลายคน แต่เชื่อหรือไม่ว่า หากคุณต้องการเรียกชื่อเดือนทั้ง 12 เดือนในภาษาจีน คุณแทบไม่ต้องท่องจำอะไรใหม่เลย แค่รู้จักตัวเลข 1-12 และคำว่า "เดือน" เพียงคำเดียว คุณก็สามารถสื่อสารเรื่องเวลาได้อย่างคล่องแคล่วเหมือนเจ้าของภาษา!
กุญแจสำคัญ: คำว่า "月" (Yuè)
หัวใจสำคัญของการเรียนเรื่องเดือนในภาษาจีนคือตัวอักษรคำว่า 月 (Yuè - เย่ว์) ซึ่งมีความหมายที่น่าสนใจถึง 2 อย่างในคำเดียว คือแปลว่า "พระจันทร์" และ "เดือน" ที่มาของคำนี้มาจากภูมิปัญญาจีนโบราณที่สังเกตวงจรของดวงจันทร์ จากจันทร์เสี้ยวสู่จันทร์เต็มดวง ซึ่งใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนพอดี ดังนั้นคำว่า "月" จึงกลายเป็นหน่วยนับเวลาที่จำง่ายที่สุด
สูตรสำเร็จการเรียกชื่อเดือน
วิธีการบอกเดือนในภาษาจีนนั้นง่ายเหมือนการนับเลข โดยใช้สูตร:
[ตัวเลข 1 ถึง 12] + 月 (เย่ว์)
มกราคม: 一月 (Yī yuè - อี เย่ว์) — เลข 1 + เดือน
กุมภาพันธ์: 二月 (Èr yuè - เอ้อร์ เย่ว์) — เลข 2 + เดือน
มีนาคม: 三月 (Sān yuè - ซาน เย่ว์) — เลข 3 + เดือน
เมษายน: 四月 (Sì yuè - ซื่อ เย่ว์) — เลข 4 + เดือน
... ไปจนถึง ธันวาคม: 十二月 (Shí'èr yuè - สือเอ้อร์ เย่ว์)
วิธีการนี้เรียบง่ายมาก แม้แต่เด็กเล็กในจีนก็ใช้การร้องเพลงนับเลขเพื่อจำเดือน ซึ่งต่างจากภาษาอังกฤษที่แต่ละเดือนจะมีชื่อเฉพาะที่ต้องท่องจำแยกกัน
การบอกวันที่: หลักการ "ใหญ่ไปเล็ก"
เมื่อคุณรู้วิธีบอกเดือนแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการบอก "วันที่" และ "ปี" ซึ่งภาษาจีนมีกฎเหล็กที่ต้องจำคือ "เรียงจากหน่วยใหญ่ไปหาหน่วยเล็กเสมอ" นั่นคือ:
ปี (年 - Nián) → เดือน (月 - Yuè) → วัน (日 - Rì / 号 - Hào)
ปี: ให้อ่านตัวเลขเรียงตัวทีละตัวตามด้วยคำว่า "ปี" (年) เช่น ปี 1998 อ่านว่า "อี จิ่ว จิ่ว ปา เหนียน" [05:25]
วัน: ในภาษาเขียนจะใช้คำว่า 日 (Rì) แต่ในภาษาพูดนิยมใช้คำว่า 号 (Hào - ฮ้าว) ซึ่งจะฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่า [05:46]
ตัวอย่าง: วันที่ 5 ธันวาคม 1998 จะพูดว่า:
1998年 12月 5号 (อี จิ่ว จิ่ว ปา เหนียน, สือเอ้อร์ เย่ว์, อู่ ฮ้าว)
ข้อควรระวัง: "ชื่อเดือน" กับ "ระยะเวลา"
หนึ่งในข้อผิดพลาดที่มือใหม่มักเจอคือการสับสนระหว่างการบอกชื่อเดือนกับระยะเวลา:
一月 (Yī yuè): หมายถึง "เดือนมกราคม" (จุดของเวลา)
一个月 (Yī gè yuè): หมายถึง "เป็นเวลาหนึ่งเดือน" (ระยะเวลา) [06:50]
หากคุณต้องการบอกว่า "ฉันอยู่ที่นี่มา 1 เดือน" ต้องใส่คำลักษณนาม "个" (gè) ไว้ตรงกลางเสมอ มิเช่นนั้นคนฟังอาจเข้าใจผิดว่าคุณกำลังพูดถึงเดือนมกราคม
สรุปทิ้งท้าย
การเรียนภาษาจีนไม่ได้ซับซ้อนอย่างที่คิด เพียงแค่จำลำดับ ปี-เดือน-วัน และใช้ตัวเลขมาผสมกับคำพื้นฐาน คุณก็สามารถบอกวันเกิดหรือนัดหมายสำคัญได้อย่างถูกต้องแล้ว ลองเริ่มฝึกจากการพูดวันเกิดของตัวเองเป็นภาษาจีนดูสิครับ แล้วคุณจะพบว่าภาษาจีนสนุกและมีระบบที่ชัดเจนกว่าที่คิด! [08:06]
ข้อมูลจากวิดีโอ: Learn Months In Chinese 如何用中文说一年中的十二个月份 Learn Chinese
URL: https://www.youtube.com/watch?v=nq5yuXoOK5c
0 ความคิดเห็น