คำว่า 点 (diǎn) ในภาษาจีนสามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ดังนี้:
1. **จุด/โมง** เมื่อใช้ในการบอกเวลา เช่น 一点 (yī diǎn) = 1 โมง, 十二点 (shí èr diǎn) = 12 โมง
2. **เล็กน้อย/บางส่วน** เช่น 一点儿 (yī diǎnr) = เล็กน้อย, 有点儿 (yǒu diǎnr) = มีบางส่วน
3. **ตำหนิ/ข้อบกพร่อง** เช่น 有点儿不对 (yǒu diǎnr bù duì) = มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
4. **ทำเครื่องหมาย/ทำจุด** เช่น 打个勾 (dǎ ge gōu) = ทำเครื่องหมายถูก, 点菜 (diǎn cài) = สั่งอาหาร
5. **ระยะเวลาสั้นๆ** เช่น 一点时间 (yī diǎn shí jiān) = เวลาสั้นๆ, 等一点 (děng yī diǎn) = รอสักครู่
ดังนั้น การเข้าใจความหมายของ 点 ในแต่ละบริบทจึงเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารภาษาจีน
 ในภาษาจีน){kind=link}