เสียงวรรณยุกต์ในภาษาจีน

โทนเสียงอาจเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดสำหรับทุกคนที่เรียนรู้ที่จะพูดภาษาจีนกลาง ในฐานะผู้เรียน คุณต้องผ่านกระบวนการที่ยาวนานตั้งแต่การไม่รู้โทนเสียงไปจนถึงการควบคุมได้ในที่สุด (ซึ่งอาจใช้เวลาหลายปี)

พื้นฐาน

แม้ว่าทุกภาษาจะมีสระและพยัญชนะ แต่บางภาษาก็มีโทนเสียง (วรรณยุกต์) ด้วย ภาษาจีนแมนดารินเป็นหนึ่งในภาษาเหล่านี้ โทนเสียงมีความสำคัญพอๆ กับพยางค์ (สระและพยัญชนะ) ถ้าวรรณยุกต์ผิด ความหมายก็จะเปลี่ยนๆปด้วย

สี่เสียงวรรณยุกต์

ภาษาจีนกลางโดยทั่วไปมีสี่โทน:

• เสียงแรก: สูง
• เสียงที่สอง: สูงขึ้น
• น้ำเสียงที่สาม: สูงขึ้นและลดลง
• เสียงที่สี่: ลดลงกว่า

พยางค์เดียวในภาษาจีนกลางประกอบด้วยพยัญชนะ สระและน้ำเสียง ต้องออกเสียงทั้งสามอย่างถูกต้องเพื่อสร้างพยางค์

คุณสามารถอ่านคำอธิบายทั้งหมดและดูไดอะแกรมทั้งหมด แต่ไม่มีอะไรจะมีประสิทธิภาพเท่ากับการฟังเสียงที่เจ้าของภาษาออกเสียงจริงๆ

เสียงที่ห้า

นอกจากโทนเสียงทั้งสี่ที่อธิบายไว้ข้างต้นแล้ว ยังมีตัวเลือกที่ห้าสำหรับโทนเสียงของพยางค์อีกด้วย นี้เรียกว่า โทนที่ห้า โทนกลาง โทนอ่อน ฯลฯ เป็นเพียงการไม่มีโทนที่หนักแน่นและควรออกเสียงเบา ๆ

อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น พยางค์ที่มี "เสียงที่ห้า" มักจะสืบทอดน้ำเสียงของพยางค์ก่อนหน้าเล็กน้อย ดังนั้นหากพยางค์เสียงที่สี่ตามด้วยพยางค์ที่ห้า เสียงที่สี่ที่ลดลงนั้นมักจะขยายออกไปเล็กน้อยในทั้งสองพยางค์

อีกครั้ง สิ่งที่ดีที่สุดคือเพียงแค่ฟังจากเจ้าของภาษาให้ได้มากที่สุด ไม่มีอะไรมาทดแทนการได้ยินเสียงจริงๆ

ตัวเลขกับเครื่องหมายวรรณยุกต์

โทนสีควรจะระบุด้วยเครื่องหมายวรรณยุกต์เป็นพินอิน แต่มักมีการทำเครื่องหมายด้วยตัวเลขเพื่อความสะดวก การใช้ตัวเลขนั้นง่ายต่อการพิมพ์และยังรับประกันว่าข้อความจะแสดงอย่างถูกต้องบนทุกอุปกรณ์

he1 / hē he2 / hé he3 / hě he4 / hè

โทนกลางไม่ระบุด้วยเครื่องหมายโทน แม้ว่าบางครั้งคุณจะเห็นว่ามีจุดเล็กๆ กำกับไว้ นี่ไม่ใช่การใช้พินอินแบบมาตรฐาน บางครั้งมีการระบุด้วย 5 หากมีการใช้ตัวเลข

he5 / hė

ส่วนใหญ่มักจะไม่มีการทำเครื่องหมายเสียงที่ห้า (มันถูกอธิบายว่าไม่มีเสียง)

หลังจากที่ศึกษามาระยะหนึ่งแล้ว คุณอาจจะพบว่าคุณสามารถอ่านพินอินด้วยเสียงได้อย่างคล่องแคล่ว แม้ว่าสามารถอ่านออกแต่ไม่สามารถเข้าใจความหมายของประโยคยาวๆ ได้ เนื่องจากคุ้นเคยกับการอ่านอักขระ

ชื่อภาษาจีนสำหรับเสียงวรรณยุกต์

มีสองวิธีหลักในการพูดถึงโทนเสียงในภาษาจีนกลาง อันแรกเทียบเท่ากับระบบการนับเลขภาษาอังกฤษ โดยอธิบายว่า "เสียงแรก" "เสียงที่สอง" เป็นต้น

• 第一声 dì yì shēng เสียงแรก
• 第二声 dì èr shēng second tone เสียงที่สอง
• 第三声 dì sān shēng third tone เสียงที่สาม
• 第四声 dì sì shēng fourth tone เสียงที่สี่

ชื่อเหล่านี้ง่ายต่อการเรียนรู้และจดจำ และคุณยังสามารถวาง 第 แล้วเรียกมันว่า 一声, 二声 และอื่นๆ ได้ มีชื่ออีกชุดหนึ่งสำหรับโทนเสียงที่จำยากกว่าเล็กน้อย:

• 阴平 yīnpíng เสียงแรก
• 阳平 yángpíng เสียงที่สอง
• 上声 shǎngshēng เสียงที่สาม
• 去声 qùshēng เสียงที่สี่

สังเกตว่าอักขระตัวแรกในแต่ละชื่อมีน้ำเสียงที่อธิบายอย่างไร ในทั้งสองระบบ "ห้า" หรือโทนกลางเรียกว่า 轻声 (qīngshēng) - "เสียงเบา"

การออกเสียงภาษาจีนกลาง

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้โทนเสียงจริงๆ คือเพียงแค่ฟังคำพูดของเจ้าของภาษาให้มากที่สุด สมัครใช้บริการพอดคาสต์เพื่อการเรียนรู้ภาษาจีน เช่น ChinesePod และ Popup Chinese 

ลองใช้ Skritter เพราะไม่เพียงแต่จะบังคับให้คุณจำโทนเสียงสำหรับคำศัพท์ทั้งหมดของคุณ แต่ยังช่วยให้คุณได้ยินการออกเสียงที่ถูกต้องทุกครั้งที่คุณทบทวนคำหรืออักขระ

มีจุดการออกเสียงบางจุดที่ควรค่าแก่การชี้ให้เห็นที่นี่นอกเหนือจากการฟังให้มาก ๆ